Легенда Дерева «Кровь Дракона»


Давным давно, в отдаленных краях Амазонки, где жила тихая и процветающая местная община, которой правил старый и мудрый вождь, у которого была красивая дочь по имени Сани. Когда все видели ее, они выражали свое восхищение ее красоте, но она ни к кому не испытывала ни чувств, ни любви, ее никогда ничего не трогало, ей совершенно не было дела до чувств людей, все люди региона знали ее под другим именем "та, которая никогда не плачет".

Когда в регион пришла зима, шли такие сильные дожди, что все лиманы и реки вышли из берегов;  дома, посевы, животные, все было уничтожено, люди страдали и плакали, глядя на бедствие только Сани оставалась равнодушной.

Эти добрые коренные жители, потрясенные болью, вызванной разрушениями, оставленными сильным штормом, резко критиковали холодное отношение Сани: «Посмотрите на нее, она ни о чем не заботится, — говорили некоторые, ни беды, ни плач детей… Она виновата в том, что с нами происходит, — говорили другие, боги наказывают ее за то, что она не имеет чувств, говорило большинство.

  Мудрейшая из женщин, региона заверила, что только плач Сани может положить конец буре, дождю и ужасной ситуации, в которой они оказались. Но как мы заставим ее плакать? Большинство считало что она не стала бы плакать даже после смерти своего отца. Все старейшины сошлись во мнении, что Сани необходимо познать боль, чтобы наконец ее душа тронулась.

В один пасмурный день, когда девушка шла по лесу к своему тамбо (дому), явилась старушка и умоляла ее: «Помоги мне, пожалуйста, мой внук болен и дрожит от холода, мне нужно собрать сухие ветки, что бы протопить избушку». .  Но Сани едва посмотрела на нее равнодушным взглядом и пошла своей дорогой, как ни в чем не бывало.  Почти сразу к ней явилась молодая женщина с больным ребенком на руках и сказала: «Умоляю вас, помогите мне найти травы, которые мне нужны, тобы вылечить моего сына», и хотя Сани знала, где найти эти травы, она не хотела помогать, и пошла своей дорогой невозмутимо, даже не оглядываясь назад, не обращая внимания на молящую о помощи мать.

Но она успел сделать только несколько шагов, как тотчас же послышался голос старухи, умоляющей: «Господи, сделай эту женщину, которая не испытывает сострадания ни к бабушке, ни к страдающей матери, никогда не будет ни бабушкой, ни матерью» Сделай так, чтобы эта женщина, которая причинила нам столько вреда тем, что не плакала, с сегодняшнего дня жила, делая добро другим своим плачем.

Сани, услышав слова старухи, была парализован ужасом и почувствовала, как ее тело начало претерпевать странные превращения; она видел, как ноги погрузились в землю и начали расти корни;  тело ее стало твердеть и покрываться корой, как ствол; ее волосы стали густыми и разрослись, как ветви дерева.  В конце странной метаморфозы Сани стала Древом Крови Дракона.

С тех пор джунгли были заселены этим новым лекарственным видом, деревом Крови Дракона, которому нужно было причинить боль, срезав его кору, чтобы оно плакало от раны и приносило пользу людям своими слезами;  хорошие слезы для заживления ран, ожогов, язв и т. д. Таким образом, душа Сани, запертая в дереве, помогает смягчить боль других.